언어

이타쿠라히로시 상점은 돗토리현 사카이미나토시에서 예로부터 가게를 운영해 온 전통 깊은 해산물 판매점입니다.
살이 잘 오른 생선.
살이 꽉 차 먹을 맛이 나는 대게 수컷 성체.
씹으면 감칠맛이 확 퍼지는 두툼한 건어물.
한번 먹기 시작하면 멈출 수 없는 안주와 과자들.
메이드 인 재팬의 최고로 맛있는 고품질의 상품을 구비해 놓고 여러분의 방문을 기다립니다.
사카이코항을 관광하실 때에는 이타쿠라히로시 상점에 꼭 들러 주시기 바랍니다.

상품 정보

많은 상품들 중에서 히로시 상점이 자신 있게 추천해 드리는 명품만 골랐습니다.
모든 상품은 맛과 소재, 안전성까지 철저하게 고려한 일등급 상품입니다.
소재를 엄선해 수고를 아끼지 않고 정성껏 만든 제품은 대량생산으로는 재현할 수 없는 각별한 맛을 선사합니다.
열렬한 외국인 관광객 팬도 많은 이타쿠라히로시 상점이 고수하는 맛. 꼭 드셔 보시기 바랍니다!

お待ちしています

고객의 소리

ちりめんじゃこ

“출장 때마다 가족들이 뱅어포를 사 오라고 합니다. 현지에 살고 있지는 않지만 단골입니다.”
“이곳의 말린 가오리 지느러미는 살이 정말 두툼합니다! 너무 먹고 싶어서 다른 지방에 살고 있는데도 또 사러 왔습니다.”

이타쿠라히로시 상점은 대량생산되는 제품이 아니라 현지인에게 사랑받는 “전통 방식의 좋은 제품”을 판매합니다. 그래서 이곳에서만 살 수 있는 제품도 많습니다. 편도에만 몇 시간이나 들여 찾아오시는 분들도 많습니다.

焼いたカニの爪

“건조도미를 사려고 해외여행을 왔어요!”

건조도미는 일본에서도 보기 드뭅니다. 특히 외국인 고객 분께 많이 사랑받고 있는데, 매년 크루징 여행으로 일본에 오실 때마다 구매하시는 팬 분도 계십니다.
건조도미는 미소국으로 드시는 것이 좋습니다. 도미에서 매우 풍미 깊은 육수가 우러나기 때문에 평소의 미소국이 마치 고급 음식점에서 나오는 듯한 명품으로 변신합니다.

エビからのメッセージ

제품에 대한 집념

이타쿠라히로시 상점은 “고객 여러분께 정말 맛있고 안전한 먹거리를 제공하고 싶다”는 마음으로 대량생산되는 특산품을 빼고 좋은 소재로 정성껏 만든 상품만을 엄선해 판매하고 있습니다.
양판점에서 쉽게 건어물, 건조식품, 가공품 등을 살 수 있는 시대이지만, 꼭 한번 “전통 방식의 좋은 제품”을 드셔 보시기 바랍니다. “이렇게 맛있었구나!”라며 분명 놀라실 것입니다. 그 맛의 열쇠는 원재료와 가공방법에 있습니다.
대규모 공장에서 같은 제품을 대량으로 만들기 위해서는 대량으로 입수 가능한 재료를 사용해야만 하기 때문에 원재료를 엄선하기 어렵습니다. 그리고 원재료의 부족한 점을 보완하기 위해 첨가물을 많이 사용하는 것도 흔한 현실입니다.
이타쿠라히로시 상점을 방문하시면 상품의 성분표시를 꼭 확인해 주십시오. 첨가물이 적다는 사실에 놀라실 것입니다. 선별 전문가가 엄선한 맛있는 소재만을 사용해 쓸데없는 가공을 빼고 소재의 맛을 살리는 가공만 합니다.
그대로 먹어도 맛있지만 건멸치, 다시마, 가쓰오부시로 육수를 내면 평소의 요리가 놀라울 정도로 맛있어집니다. 온몸으로 느껴지는 소재의 감칠맛을 꼭 경험해 보시기 바랍니다.

わたしたちのこだわり

미즈키 시게루 로드 관광 정보

妖怪ブロンズ像

이타쿠라히로시 상점도 자리해 있는 “미즈키 시게루 로드”는 “키타로 로드”라는 이름으로도 사랑받는 사카이코항의 관광지입니다.
이 장소는 일본의 유명한 만화 “게게게의 키타로”를 그린 만화가 미즈키 시게루가 유소년기를 보낸 사카이미나토시를 활성화하기 위해 1993년에 건설됐습니다.
미즈키 시게루 로드는 2018년에 리뉴얼된 이후 더욱 즐거운 관광 명소가 된 화제의 장소이기도 합니다.
JR 사카이미나토역부터 약 800m 이상 이어지는 이 거리에는 무려 170여 개의 요괴 동상이 배치돼 있습니다.
밤에는 동상에 조명이 켜져 또 다른 분위기를 즐길 수 있습니다. 낮에 보이는 즐거운 모습의 요괴들과 밤에 보이는 괴이한 분위기의 요괴들. 어느 쪽이 좋으신가요? 사카이코항에 오시면 꼭 들러 보시기 바랍니다.

점포 정보

海産物板倉博商店

미즈키 시게루 로드 직매점

정기휴일: 정기휴일 매주 화요일, 1월 1일
영업시간: 8:30~18:00
※정기휴일, 영업시간은 드물게 변동될 수 있습니다.

사카이코항의 관광지인 미즈키 시게루 로드에 위치한 복고풍 분위기의 상점입니다. 기념품으로 안성맞춤인 상품이 다양하게 구비돼 있어 일본 국내외에서 많은 관광객이 방문합니다.
특히 해산물은 품질이 좋다고 평가받고 있으며, 관광객뿐만 아니라 현지인 고객도 많은 것이 특징입니다. 일본에서 생산된 안전한 명품 먹거리를 찾으신다면 꼭 이타쿠라히로시 상점에 들러 주십시오.

[전차로 오시는 경우] JR 사카이미나토역에서 도보 약 6분
[비행기로 오시는 경우] 요나고공항에서 버스로 약 25분. 사카이미나토역에서 하차
[자동차로 오시는 경우] 현도300호~국도431호 경유. 가이케 온천에서 약 30분

境港水産物直売センター

사카이미나토 수산물 직매센터점

정기휴일: 정기휴일 매주 화요일, 1월 1일~4일, 오본 기간
영업시간: 8:00~16:00
※정기휴일, 영업시간은 드물게 변동될 수 있습니다.

“사카이미나토 수산물 직매센터”는 사카이미나토 어시장과 인접해 있습니다. 사카이코항의 전통 깊은 해산물 판매점이 늘어선 이 장소에 이타쿠라히로시 상점도 있습니다. 사카이코항에 도착한 생선을 당일 안에 판매하므로 신선도가 매우 뛰어납니다! 가격까지 저렴하기 때문에 관광객뿐만 아니라 현지 주민들에게도 인기가 많은 명소입니다. 현지의 제철 생선을 드시고 싶거나 구매하시고 싶을 때 꼭 방문해야 하는 곳입니다.
구매하신 해산물은 일본 전국으로 배송해 드립니다!

[전차로 오시는 경우] JR 사카이미나토역에서 도보 약 30분, 택시 약 5분
[비행기로 오시는 경우] 요나고공항에서 버스로 약 25분. 사카이미나토역에서 하차. 도보 약 30분, 택시 약 5분
[자동차로 오시는 경우] 현도431호 경유. 가이케 온천에서 약 30분